​愆：念yán就错啦，那正确的读音是？

愆：念yán就错啦，那正确的读音是？

中华文化，博大精深，光是汉字就足以体现。

本期文章和未来两期，小鱼将把《诗经》中的《卫风·氓》分为上、中、下三个部分，给大家介绍其中的生僻字。

这样不仅能认识更多汉字，也能欣赏欣赏古诗词，感受中华文化的魅力[惊喜]

氓（上）

《诗经·卫风》

氓【méng】之蚩蚩【chī chī】，抱布贸丝。

匪【fēi】来贸丝，来即我谋。

送子涉淇【qí】，至于顿丘。

匪我愆【qiān】期，子无良媒。

将【qiāng】子无怒，秋以为期。

乘彼垝垣【guǐ yuán】，以望复关。

不见复关，泣涕涟涟。

既见复关，载【zài】笑载言。

尔卜【bǔ】尔筮【shì】，体无咎【jiù】言。

以尔车来，以我贿【huì】迁。

注释：

1、氓（音同“蒙”）：民，男子之代称。蚩蚩（痴）：同“嗤嗤”，戏笑貌。

2、贸：交易。抱布贸丝是以物易物。

3、匪：读为“非”。“匪来”二句是说那人并非真来买丝，是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。

4、淇：水名。顿丘：地名。

5、愆（音同“千”）期：过期。这句是说并非我要拖过约定的婚期而不肯嫁，是因为你没有找好媒人。

6、将（音同“枪”）：愿请。

7、垝（音同“鬼”）和垣（音同“元”） 同义，指墙。

8、复关：卫国地名，指“氓”所居之地。指女子盼望男子的到来。

9、涟涟：涕泪流下的样子。

10、卜筮（音同“是”）：烧灼龟甲的裂纹以判吉凶，叫做“卜”。用蓍（shī，音同“师”）草占卦叫做“筮”。

11、体：指龟兆和卦兆，即卜筮的结果。无咎言：就是无凶卦。

12、贿：财物，指妆奁（lián，音同“连”）。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧，只要卜筮的结果好，你就打发车子来迎娶，并将嫁妆搬去。

文章大意：

那个人老实忠厚，怀抱布匹来换丝。其实不是真的来换丝，是找个机会谈婚事。送郎君渡过淇水，一直送到顿丘。并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁，是因为你没有找好媒人。请郎君不要生气，秋天到了再来迎娶。

登上那倒塌的墙壁，遥向复关凝神望。复关没有见到盼望的人，眼泪簌簌掉下来。情郎即从复关来，又说又笑喜洋洋。你用龟板占卜，用蓍草占卦，卜筮的结果没有不吉利。你用车来迎娶，我带上嫁妆嫁给你。

赏析：

全诗分为六节，今天小鱼先给大家介绍前两节。第一节，作者以女子的口吻追叙自己由初恋而定的婚约；第二节，叙述自己陷入情网，冲破了媒妁之言的桎梏而与心仪的男子成婚。

这里是小鱼，一起说好普通话[比心]

往期精彩[灵光一闪]

姫：哭哭，别再把我认成“姬”了

这个词会读，但你知道它的含义吗？

麕：这个字不认lù，那正确的读音是？