​宋清如：我爱你，所以想要守护好你的一切

宋清如：我爱你，所以想要守护好你的一切

宋清如，现在知道她的人，也大都是因为朱生豪，是朱生豪的妻子。而在朱生豪看来，宋清如既是知己，又是贤妻。她既可以与他诗书唱和，做他的知己；也可以穿上围裙做他的贤妻良母，就是这样一位女性，在朱生豪逝世后，毅然地完成他未完成的事业。我想，这也许就是爱吧。因为爱，所以才会想要去守护好你的一切。

宋清如，生于1911年，在她20多岁最美好的年华里，在之江大学里遇到了一生的挚爱——朱生豪。当时是1932年，朱生豪在上四年级，也是之江诗社中出名的大文豪。她当然也不例外地听说了这位才子。她也想进入诗社，就写了诗送到了朱生豪的面前，虽然当时朱生豪只是看了看，并没有说什么，但是最后直接将宋清如介绍到了诗社，原来不是诗写的不好，只是因为朱生豪看着面容貌秀丽的女子，不自觉地就已经被吸引了。从此，他们漫长的通信生涯就开始了。

十年中，他会用“不须耳鬓常厮伴，一笑低头意已倾”“飞花流水初无意，可奈衷情不自持”“谁知咏罢河梁后，刻苦相思始自知”来表达自己深切唯美的情；也会写出“我是宋清如主义至上者”“醒来觉得甚是爱你”等你侬我侬的情语；也会用很多与众不同的称呼来写出自己心中的宋清如。经历了十年的浪漫爱情长跑，最终携手走进了婚姻，而宋清如也从此走进了莎士比亚的世界。他们的婚姻没有成为坟墓，他们依然相互守护，就如同过去的十年一样，最终他们的生活过成了“他译莎，我做饭”的美好。然而好景不长，朱生豪因为常年超负荷的工作以及困顿的生活，最终他的身体被摧垮，在1944年与世长辞，彼时他完成了37种莎剧中31种的翻译，没有完成翻译是他一生的遗憾。

（图源网络）宋清如与朱生豪

“你的死亡，带走了我的快乐，也带走了我的悲哀。人间哪有比眼睁睁看着自己最亲爱的人由病痛而致绝命时那样更惨痛的事！痛苦撕毁了我的灵魂，煎干了我的眼泪。活着的不再是我自己，只似烧残了的灰烬，枯竭了的古泉，再爆不起火花，漾不起漪涟”。

她也想随他而去，可是，她知道，他将“译莎”当做了他的毕生追求，所以，她不可以，她不可以让她的丈夫留下遗憾，况且还有他们爱情的结晶——儿子还在嗷嗷待哺中，她决定，她要带着丈夫的遗愿活下去。

从此，她的人生失去了一半的光辉，只剩下翻译朱生豪未完成的工作以及抚养刚刚满周岁的儿子。而她最后也译完了他最后的六部莎剧，最终完成了丈夫的遗愿。

或许，她想只有在翻译中，才能感知到丈夫一直没有离去，又回到了“他译莎，我做饭”的美好中。常常听说”夫妻一体“，我想这就是最好的阐释吧，到最后，我活成了你，你也会为我而活。

马上到520了，这个被大家赋予表白意义的日子，希望大家都能找到一份将自己活成对方的爱情。