​青鸟歌词-完整版音译-纯手工

青鸟歌词-完整版音译-纯手工

ブルーバード 青鸟[疾风伝OP3]

演唱：いをものがかり

作词 [水野良树]

作曲 [水野良树]

编曲 江口亮

羽ばたいたら

ha ba ta i ta ra

戻れないと言って

mo do ra na i to i't te

目指したのは

me za shi ta no wa

苍い苍いあの空

a o i a o i a no so ra

悲しみはまだ覚えられず

ka na shi mi wa ma da , o bo e ra re zu

切なさは今つかみ始めた

se tsu na, sa wa i ma, tsu ka mi, ha ji me ta

(s zu na , sa wa i ma ,su ga mi ,ha ji ma da)

あなたへと抱く

a na ta, e to, i da ku

この感情も

ko no ka n, jo u mo

今言叶に代わってく

i ma ko to ba, ni ka wa't te ku

未知なる世界の

mi chi na ru, se ka i no

梦から

yu me ka ra

目覚めて

me za me te

この羽を広げ

ko no ha ne wo hi ro ge

飞び立つ

to bi ta tsu

羽ばたいたら

ha ba ta i ta ra

戻れないと言って

mo do ra na i to i't te

目指したのは青

me za shi ta no wa

白いあの云

shi ro i shi ro i a no ku mo

突き抜けたら

tsu ki nu ke ta ra

みつかると知って

mi tsu ka ru to shi't te

振り切るほど

fu ri ki ru ho do

苍い苍いあの空

a o i a o i a no so ra

苍い苍いあの空

a o i a o i a no so ra

苍い苍いあの空

a o i a o i a no so ra

爱想つきたような音で

a i so tsu ki ta yo u na o to de

锖(さ)びれた古(ふる)い窓(まど)は壊(こわ)れた

sa bi re ta hu ru i ma do wa ko wa re ta

见饱（みめ）きたカゴは

mi me ki ta ka go wa

ほら拾（す）ててうく

ho ra su te te i ku

振（ふ）り返（かえ）ることはもうない

fu ri ka e ru ko to wa mo u na i

高鸣(たかな)る鼓动(こどう)に

ta ka na ru ko do u ni

呼吸(こきゅ)を共鸣(あつ)けて

ko kyu u wo a zu ke te

この窓(まど)を蹴(け)って

ko no ma do wo ke't te

飞(と)び立(た)つ

to bi ta tsu(zu)

駆(か)け出(だ)したら

ka ge da shi ta ra

手(て)にできると言(い)って

te ni de ki ru to i't te

いざなうのは

i za na u no wa

远(とお)い 远い あの声(こえ)

to o i to o i a no ko e

眩(まぶ)しすぎた

ma bu shi su gi ta

あなたの手(て)も握(にぎ)って

a na ta no te mo ni gi't te

求(もと)めるほど

mo to me ru ho do

苍い苍いあの空

a o i a o i a no so ra

堕(お)ちていくと

o chi te i ku to

分(わ)かっていた

wa ka't te i ta

それでも

so re de mo

光(ひかり)を

hi ka ri wo

追(お)い続けいくよ

o i tsu zu ke te i ku yo

羽ばたいたら

ha ba ta i ta ra

戻れないと言って

mo do ra na i to i't te

探(さが)したのは

sa ga shi ta no wa

白いあの云

shi ro i shi ro i a no ku mo

突き抜けたら

tsu ki nu ke ta ra

みつかると知って

mi tsu ka ru to shi't te

振り切るほど

fu ri ki ru ho do

苍い苍いあの空

a o i a o i a no so ra

苍い苍いあの空

a o i a o i a no so ra

苍い苍いあの空

a o i a o i a no so ra